V psychiatrickej liecebni sa ozve telefon: Pozrite sa, prosim, ci je niekto v izbe cislo desat. Nie, nikto tam nie je... - informuje sanitar. Tak sa mi predsa podarilo ujst! Hura!
Highlight the "Play" option at the main menu and press Left to highlight Lain's eyes. Press Enter to view some Kanji text and picture of Lain dressed in pajamas followed by the ending sequence with no text.